Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca ChatLesh mobil uygulamasını kullandığında toplanan kişisel verilerinin işlenmesi hakkında seni bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1.Veri Sorumlusu
2.İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
ChatLesh üzerinden aşağıdaki kişisel verilerin işlenmektedir:
- Kimlik verisi: ad, doğum tarihi, cinsiyet
- İletişim verisi: Google / Apple / telefon giriş yöntemi üzerinden alınan e-posta adresi
- Görsel veri: profil için yüklediğin fotoğraflar (en fazla 9 adet)
- Konum verisi: mesafe hesaplama amacıyla yaklaşık konum (≥3 km hassasiyetle bulanıklaştırılmış)
- Tercih verisi: kimi görmek istediğin (yaş, cinsiyet, mesafe filtreleri)
- Kullanım verisi: mesajlar, sohbet süreleri, aktiflik durumu, beğeniler, takipler, ziyaretler, raporlar, engellemeler
- İşlem güvenliği verisi: cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, cihaz kimliği (Android ID / IDFV), IP adresi, coğrafi konum, FCM bildirim tokeni
- Biyometrik veri: yüz doğrulama seçilirse yüz analizi (yalnızca cihazında lokal olarak yapılır; sunucularımıza iletilmez)
3.Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verilerin aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- Hizmetin sunulması, geliştirilmesi (eşleştirme, filtreleme, çeviri)
- Kullanıcı hesabının oluşturulması ve yönetilmesi
- Uygulama güvenliğinin korunması, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi (§15 anti-abuse)
- Topluluk kurallarının denetlenmesi ve moderasyon süreçlerinin yürütülmesi
- Kişiselleştirilmiş içerik ve öneri sunulması
- İzin verildiği durumlarda push bildirimlerinin gönderilmesi
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Adli mercilerden gelen taleplerin karşılanması
4.Hukuki Sebep
Kişisel verilerin KVKK'nın aşağıdaki hükümleri uyarınca işlenmektedir:
5.Kişisel Verilerin Aktarımı
Kişisel verilerin, KVKK m.8 ve m.9 hükümlerine uygun olarak, aşağıdaki üçüncü kişilere hizmetin gerektirdiği ölçüde aktarılmaktadır:
- Google Firebase — kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama, push bildirim, analitik
- Google Cloud Translation — mesaj çevirisi
- Google Vertex AI / Gemini — moderasyon ve AI öneri
- Google Play Services / Play Integrity — cihaz bütünlüğü doğrulaması
- Google AdMob — reklam sunumu (premium olmayan kullanıcılar için)
Bu hizmet sağlayıcılar, verilerin yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde erişebilirler ve bunları başka amaçlarla kullanamazlar.
Yurtdışına aktarım: Firebase ve Google Cloud altyapımız Avrupa bölgesindedir (europe-west1, Belçika). Bazı özellikler için verilerin Google'ın global hizmet ağı içinde başka bölgelere aktarımı gerekebilir. Bu aktarımlar Google'ın Standart Sözleşme Maddeleri (Standard Contractual Clauses) ile korunmaktadır.
Ayrıca, yasal bir zorunluluk (mahkeme kararı, yetkili makam talebi) veya hayati bir güvenlik durumu söz konusu olduğunda kişisel verilerin ilgili resmi mercilere aktarılabilir.
6.Kişisel Verilerin Toplama Yöntemi
Kişisel verilerin, sen tarafından uygulamaya girildiğinde (kayıt, profil düzenleme, mesajlaşma) veya uygulamanın işlenmesi sırasında (cihaz bilgisi, konum, kullanım metrikleri) elektronik ortamda otomatik olarak toplanmaktadır.
7.Saklama Süreleri
8.KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlendiyse, buna ilişkin bilgi talep etme
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
- KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğması halinde bu sonuca itiraz etme
- Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
9.Başvuru Yöntemi
KVKK m.13 uyarınca haklarınızı kullanmak için aşağıdaki yollarla veri sorumlusuna başvurabilirsiniz:
E-posta ile
Adres: support@chatlesh.com
Konu: KVKK Başvuru
Gerekli bilgiler: Ad-soyad, hesabına bağlı e-posta adresi, T.C. kimlik numarası (isteğe bağlı ancak kimlik doğrulama için önerilir), talebiniz
Başvurunuz en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Yanıt tercihen aynı e-posta üzerinden ücretsiz olarak verilir. Başvurunuza ilişkin bir işlem yapılırken ek bir maliyet doğması halinde, KVKK m.13/2'de belirlenen ücret tarifesi uygulanabilir.
Başvurunuza verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresi içinde yanıt alamamanız halinde, KVKK m.14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (KVKK) şikayette bulunabilirsiniz.
10.Değişiklikler
Bu aydınlatma metnini gerektiğinde güncelleyebiliriz. Güncel sürümü her zaman www.chatlesh.com/kvkk.html adresinde bulabilirsin. Önemli değişiklikler uygulama içinde ayrıca duyurulur.
11.İlgili Belgeler
Bu metin, Gizlilik Politikası'nın tamamlayıcı bir eki niteliğindedir. Detaylı bilgi için Gizlilik Politikası'nı da inceleyebilirsin.
İlgili diğer belgeler: Kullanım Şartları · Çerez Politikası · Veri Silme